Proyecto ITACA
Última actualización: 2019-09-30 (Ir al Índice) - (Ir al documento siguiente)
1.- Presentación del proyecto ITACA
Llamada de Ignacio González del Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía.
En marzo --hace seis meses-- enviaron una carta al Sr. Alcalde para solicitar colaboración y ayuda municipal en la generación de los topónimos únicos del término municipal de Granada que se añadirán al Sistema Cartográfico Nacional.
La información proporcionada será utilizada por el
buscador de nombres geográficos del IECA:
Se trata a corto plazo de solventar las discrepancias de la nominación de los cortijos, núcleos, fábricas, polígonos industriales, urbanizaciones, asentamientos humanos y ubicaciones en el territorio municipal que se conozcan mediante algún topónimo y a largo plazo crear una dinámica con el IECA de mantenimiento del inventario de topónimos.
Proponen:
- El Ayuntamiento formalice el nombre mediante su aprobación por Pleno al igual que se hace con las calles de manera que los documentos municipales utilicen un topónimo normalizado (o sus variantes en caso que tuviera) y no se sigan generando confusiones en cartografías y documentos administrativos
- Utilicemos una aplicación web del IECA en la que mantengamos el inventario
Envían el siguiente e-mail:
De: "itaca.ieca" <itaca.ieca@juntadeandalucia.es>
Para: ferminmorillo@granada.org, itaca.ieca@juntadeandalucia.es
Fecha: 16/11/2017 13:47
Asunto: Proyecto ITACA Granada
Buenas tardes, Fermín
Tal como hemos quedado en nuestra conversación telefónica de hace unos minutos, adjunto te envío diversos archivos relacionados con el Proyecto ITACA del municipio de Granada:
- La carta de solicitud de colaboración institucional en el proyecto, firmada por nuestro Director.
- El Procedimiento de Verificación Técnica de los asentamientos.
- Y un Documento de Ayuda para su realización.
Para cualquier duda o aclaración mi teléfono de contacto es el 955-033-825.
Saludos y muchas gracias por su colaboración.
Ignacio González
2.- Marco nacional
La
Comisión especializada de nombres geográficos (CENG), integrada en el seno del Consejo Superior Geográfico, se constituye como órgano de estudio y propuesta en orden a la preparación de las decisiones de la Comisión Permanente y Pleno de dicho Consejo, según el Real Decreto 1545/2007, de 23 de noviembre, por el que se regula el Sistema Cartográfico Nacional (BOE Nº 287 de 30 de noviembre de 2007). Su misión consiste en impulsar la normalización de los nombres geográficos en España, en coordinación con los organismos competentes del Estado y las Comunidades Autónomas, y promover su conocimiento, uso normalizado y valor como patrimonio cultural por las diferentes Administraciones Públicas, entidades privadas y el resto de la sociedad, debiendo canalizar sus trabajos en propuestas de actuación anuales que someterá a la mencionada Comisión Permanente.
Normativa
En la actualidad la CENG se rige por el Real Decreto 1545/2007 por el que se regula el sistema Cartográfico Nacional.
Legislación básica sobre nombres geográficos y lenguas en España
La legislación española recoge las competencias en nombres geográficos, en sintonía con la organización de España como Estado autonómico. El Estado tiene capacidad para establecer la denominación oficial de determinadas entidades geográficas de interés general, cuya titularidad le corresponde. El Instituto Geográfico Nacional (Ministerio de Fomento) tiene competencias para determinar la toponimia que afecta a más de una Comunidad Autónoma, y la normalización y difusión de la toponimia oficial en coordinación con los agentes competentes. Las Comunidades Autónomas tienen las competencias que normativamente han desarrollado sobre sus nombres geográficos, armonizadas con las propias de las Diputaciones Forales, los Cabildos y Consejos Insulares y los Ayuntamientos de los municipios.
Normativa sobre nombres geográficos en España(versión 2016-06-24)
3.- Marco internacional
Resoluciones de las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
Las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos han aprobado una serie de resoluciones con las recomendaciones a los gobiernos para conseguir la normalización de los nombres geográficos a nivel nacional, condición previa a la necesaria normalización internacional.
Para facilitar y fomentar la normalización internacional se creó el Grupo de Expertos de Naciones Unidas en Nombres Geográficos (GENUNG o UNGENG -según las siglas en inglés-), las Divisiones (agrupaciones geográficas o lingüísticas de países) y los Grupos de Trabajo sobre temas específicos de normalización.
España pertenece a la División Romano-Helénica y a la División de América Latina; y participa en diferentes Grupos de Trabajo (Bases de Datos Toponímicos y Nomenclátores, Nombres de Países, Exónimos y Terminología).
El Grupo de Expertos de Naciones Unidas en Nombres Geográficos ha publicado un Manual sobre la normalización de los nombres geográficos.
