EL AYUNTAMIENTO EDITA NUEVOS FOLLETOS TURÍSTICOS DE LA CIUDAD DE GRANADA

Ya están a disposición del público, en los puntos de información turística los nuevos folletos de la ciudad editados por el Ayuntamiento de Granada

Estos folletos son la primera parte de una serie de nuevas publicaciones que completarán la información turística de la ciudad, a disposición de los visitantes y profesionales del Turismo.

El folleto, titulado “en Granada …No te pierdas. Lo que no te puedes perder y sitios para perderte” ; está dirigido al visitante que ya se encuentra en nuestra ciudad, y le ofrece lo mas esencial que no puede dejar de ver.

Con un formato en cuatro cuerpos de fácil manejo está estructurado en cuatro bloques que resumen la ciudad con la información más necesaria y en sus aspectos más esenciales.

Con un lenguaje directo y muy publicitario trata de responder a las necesidades del turista de corta estancia.

Introducido por la frase... “No te pierdas….” destaca el carácter monumental de Granada y los lugares que no se deben perder para visitar la ciudad. En él se destacan monumentos como la Alhambra, Catedral y el resto de los monumentos y museos incluidos e el Bono Turístico, pero también descubre lugares menos visitados como el Bañuelo, el Museo Arqueológico, el Carmen de los Mártires ó la Fundación Rodríguez Acosta, con la información más esencial para poder visitarlos.






La segunda parte del Folleto nos da otras orientaciones que el turista individual va buscando después de esa información imprescindible.

Así, “Piérdete……” nos invita a participar de la vida de la ciudad a descubrir otros rincones a lo mejor no tan visitados pero que forman parte del mejor atractivo de nuestra ciudad después de sus monumentos, su vida.

“Déjate llevar….” nos descubre un mundo de sensaciones que ofrece Granada, los olores y sabores que harán de la visita una experiencia inolvidable.

“LLévate…” nos descubre las compras y recuerdos que podemos llevarnos de Granada para recordar nuestra estancia.

En resumen una nueva herramienta de difusión turística que llena un hueco y recoge las necesidades de información con una guía útil ligera y manejable, y fotos y textos originales que también incluye un pequeño plano de ubicación de los lugares.

Esta guía se edita también en Ingles. La traducción de estos conceptos ha sido un poco compleja ya que el juego de palabras utilizado en español No te pierdas…. Piérdete Déjate llevar…..Llevate, no tenia una correspondencia fácil para su traducción. Por eso se ha elegido una frase muy publicitaria también como es “TOP” que tiene ese sentido de lo más, lo esencial que debe visitarse.